1
00:00:37,127 --> 00:00:37,923
این درام تخیلی است

2
00:00:38,007 --> 00:00:40,202
هر شباهتی به
شخصیت های تاریخی
یا رویدادها تصادفی است

3
00:00:56,327 --> 00:00:58,795
آیا مرا می شناسید؟

4
00:01:01,447 --> 00:01:03,358
تو کی هستی؟ دستگیرش کن!

5
00:01:04,007 --> 00:01:04,962
بله قربان

6
00:01:07,647 --> 00:01:09,877
چقد جرات میکنی منو لمس کنی!

7
00:01:11,087 --> 00:01:11,963
من هستم

8
00:01:12,487 --> 00:01:15,320
شاهزاده یانگمیونگ،
اولین پسر پادشاه Iate.

9
00:01:15,527 --> 00:01:16,323
پروردگار من.

10
00:01:18,607 --> 00:01:20,325
آیا مرا می شناسید؟

11
00:01:21,367 --> 00:01:23,039
ما در بازار با هم آشنا شدیم -

12
00:01:23,167 --> 00:01:25,397
از او جدا شوم.

13
00:01:27,567 --> 00:01:28,761
او را با خود ببر

14
00:01:34,447 --> 00:01:35,482
HoId در!

15
00:01:38,407 --> 00:01:39,203
صبر کن...

16
00:01:47,087 --> 00:01:51,205
چقدر جرات داری جلوی راه من بایستی

17
00:01:58,967 --> 00:02:00,366
آیا ممکن است ...

18
00:02:01,807 --> 00:02:02,637
نمیشه..

19
00:02:21,007 --> 00:02:23,646
PIease Iea've. نمی تواند اتفاق بیفتد.

20
00:02:24,047 --> 00:02:25,639
چه چیزی نمی تواند اتفاق بیفتد؟

21
00:02:25,847 --> 00:02:29,203
او فقط یک عشق انسانی است
برای سلامتی پادشاه

22
00:02:30,167 --> 00:02:33,716
او یک شیء صرف است،
بی ارزش بهای شما

23
00:02:33,847 --> 00:02:36,805
وضعیت من بهتر از این نیست،
بنابراین من اهمیتی نمی دهم

24
00:02:36,927 --> 00:02:39,760
این کراواتی است که نباید جعل شود.

25
00:02:39,967 --> 00:02:42,356
و چه کسی تصمیم می گیرد
کدام کراوات را نباید جعل کرد؟

26
00:02:43,287 --> 00:02:44,436
به عنوان یک شمن،

27
00:02:45,487 --> 00:02:48,604
من دارم ساده می گویم
پیام خدا

28
00:02:49,687 --> 00:02:50,597
هست

29
00:02:51,767 --> 00:02:54,156
تصمیم من برای گرفتن، نه خدایان.

30
00:02:55,207 --> 00:02:56,401
اعمال شما با

31
00:02:57,047 --> 00:02:59,322
او را مانند ما در خطر قرار دهید.

32
00:03:00,327 --> 00:03:01,442
آیا شما نه

33
00:03:01,807 --> 00:03:05,720
ببینید که او می تواند تبدیل شود
هدف جنگ سیاسی؟

34
00:03:06,927 --> 00:03:08,485
دست از جستجوی او بردارید

35
00:03:09,327 --> 00:03:11,318
هزینه های خود را کنار بگذارید

36
00:03:15,087 --> 00:03:19,444
اگر از او مراقبت می کنی...

37
00:03:20,727 --> 00:03:23,321
باید ازش دوری کنی

38
00:03:32,127 --> 00:03:33,355
جواب منو بده!

39
00:03:34,407 --> 00:03:36,637
کجا متولد شدی؟

40
00:03:37,407 --> 00:03:38,920
من نمی دانم myseIf،

41
00:03:40,407 --> 00:03:43,046
اما از جایی شنیدم
دور از جمعیت

42
00:03:43,447 --> 00:03:46,245
بنابراین، شما تمام زندگی خود را در اونیانگ زندگی کردید؟

43
00:03:46,487 --> 00:03:48,637
من زندگی یک سرگردان را دارم

44
00:03:48,767 --> 00:03:50,997
همراه با مادر روحی ام

45
00:03:51,127 --> 00:03:52,845
و پدر و مادر و خواهران شما؟

46
00:03:53,927 --> 00:03:55,076
من هیچی ندارم

47
00:03:57,087 --> 00:04:00,875
خانواده من افرادی هستند که با آنها بزرگ شدم.

48
00:04:01,007 --> 00:04:03,202
پس تو یتیمی؟

49
00:04:05,127 --> 00:04:07,118
شاید یک بار خانواده داشتم.

50
00:04:08,807 --> 00:04:11,765
اما آنها مرا ترک کردند
وقتی ارواح به من حمله کردند

51
00:04:12,647 --> 00:04:14,365
بنابراین من آنها را به یاد نمی آورم.

52
00:04:15,047 --> 00:04:18,835
پس تو یتیم نبودی

53
00:04:19,087 --> 00:04:22,079
چیزی یادت هست
در مورد خانواده شما

54
00:04:23,847 --> 00:04:24,916
یک شمن قطع می کند

55
00:04:26,167 --> 00:04:28,283
با زندگی و خاطرات گذشته او پیوند دارد

56
00:04:28,967 --> 00:04:31,925
لحظه ای که روح او را تسخیر می کند.

57
00:04:33,687 --> 00:04:35,086
از این رو، من نیست

58
00:04:35,807 --> 00:04:37,877
به زندگی گذشته خود بازتاب دارم.

59
00:04:39,647 --> 00:04:41,399
یادم نمی آید.

60
00:04:44,007 --> 00:04:47,443
شما رابطه خود را با گذشته خود قطع کردید
و خاطراتت؟

61
00:04:48,327 --> 00:04:49,476
درست است.

62
00:04:49,967 --> 00:04:50,763
سپس

63
00:04:51,527 --> 00:04:54,439
خاطراتت را نادیده بگیرم
و گذشته را به خاطر بسپار

64
00:04:54,767 --> 00:04:58,362
کجا به دنیا آمدی و بزرگ شدی؟
اسمت چی بود؟

65
00:04:58,487 --> 00:04:59,476
اعلیحضرت..

66
00:04:59,527 --> 00:05:02,758
چه زمانی و چه کسی شما را وارد شمنیسم کرد؟

67
00:05:03,087 --> 00:05:06,716
آیا من جایی هستم که بتوانم پیدا کنم؟
در خاطرات گذشته شما؟

68
00:05:07,207 --> 00:05:09,084
بس کن، اعلیحضرت.

69
00:05:15,247 --> 00:05:16,680
من از شما خواهش می کنم.

70
00:05:17,647 --> 00:05:19,000
PIease stop.

71
00:05:19,567 --> 00:05:21,523
دیگه سوال نپرس

72
00:05:23,327 --> 00:05:25,887
مهم نیست چه سوالی بپرسی،

73
00:05:26,687 --> 00:05:29,838
من نمی توانم پاسخی که می خواهید را بدهم.

74
00:05:31,767 --> 00:05:32,722
چون..

75
00:05:35,327 --> 00:05:38,444
من آن آدمی نیستم که شما دنبالش هستید.

76
00:05:41,447 --> 00:05:44,325
نمی دانم چقدر شبیه او هستم.

77
00:05:45,127 --> 00:05:47,118
اما اگر هنوز سوالی دارید،

78
00:05:48,367 --> 00:05:50,039
من از شما خواهش می کنم ...

79
00:05:53,087 --> 00:05:54,600
از او مستقیم بپرس

80
00:06:03,687 --> 00:06:06,520
آیا شما ناشنوا هستید؟ من شما را به Iea've معرفی کردم!

81
00:06:07,367 --> 00:06:11,235
متاسفم معشوقه منو ببخش

82
00:06:11,327 --> 00:06:13,522
تو باید برای همیشه فرار میکردی،

83
00:06:14,007 --> 00:06:16,396
مثل یک گربه ولگرد دزدکی به عقب برنگرد!

84
00:06:17,127 --> 00:06:19,322
من جایی برای رفتن ندارم، معشوقه.

85
00:06:19,407 --> 00:06:23,195
عزیزم منو اخراج نکن

86
00:06:23,567 --> 00:06:26,525
من به شما گفتم که از قدرت خود استفاده نکنید
برای استفاده شخصی

87
00:06:27,247 --> 00:06:31,320
با این حال شما دنبال نکردید
تنها چیزی که ازت خواستم

88
00:06:32,367 --> 00:06:35,404
شما یک شمن آرام نیستید.

89
00:06:35,927 --> 00:06:38,202
Lea've Seongsucheong یکباره!

90
00:06:38,287 --> 00:06:39,276
می فهمی؟

91
00:06:40,727 --> 00:06:43,400
PIease من را ببخش! PIease!

92
00:06:43,487 --> 00:06:47,480
این اولین بار نیست که او
که او بهم ریخته است

93
00:06:48,367 --> 00:06:50,119
چرا او را راحت نمی کنید؟

94
00:06:51,807 --> 00:06:54,799
من فقط برای او خیلی بد می دانم.

95
00:06:56,967 --> 00:06:58,116
فقط همین یکبار...

96
00:06:59,607 --> 00:07:02,644
من می خواستم او آنچه را که می خواست داشته باشد.

97
00:07:03,847 --> 00:07:06,156
پادشاه همه چیز دارد،

98
00:07:06,247 --> 00:07:07,726
اما او چیزی ندارد -

99
00:07:14,847 --> 00:07:18,874
وای، تو هم اول شاه را ملاقات کردی؟

100
00:07:19,927 --> 00:07:21,280
اگر طرف او را حفظ کنی،

101
00:07:22,327 --> 00:07:24,522
فقط مثل یئون وو انجام داد؟

102
00:07:25,807 --> 00:07:26,603
برو بیرون

103
00:07:27,487 --> 00:07:29,079
یک دفعه ترک کن

104
00:07:29,447 --> 00:07:30,641
حالا!

105
00:07:50,967 --> 00:07:52,036
چرا مادر؟

106
00:07:56,367 --> 00:07:59,245
چرا از من می خواهی برای دیگران زندگی کنم؟

107
00:08:18,207 --> 00:08:19,401
یانگمیونگ

108
00:08:23,527 --> 00:08:25,757
اینجا چیکار میکنی؟

109
00:08:26,367 --> 00:08:28,039
من باید از شما بپرسم

110
00:08:29,207 --> 00:08:31,198
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

111
00:08:31,847 --> 00:08:33,280
مثل همیشه،

112
00:08:33,447 --> 00:08:35,915
من برای سلامتی شاه دعا میکنم..

113
00:08:37,007 --> 00:08:37,962
یانگمیونگ؟

114
00:08:38,207 --> 00:08:39,401
فقط یک بار،

115
00:08:40,287 --> 00:08:42,198
نمی تونی اول به من فکر کنی؟

116
00:08:43,287 --> 00:08:45,721
قبل از شاه؟

117
00:08:46,007 --> 00:08:48,362
شما چنین کلماتی را به زبان می آورید!

118
00:08:48,527 --> 00:08:50,722
صبور باش، فداکار، شهامت باش!

119
00:08:50,807 --> 00:08:52,274
خواسته های خود را پنهان کنید! تکان نخورید!

120
00:08:53,327 --> 00:08:55,124
از گفتن اینها خسته نمی شوید؟

121
00:08:56,807 --> 00:08:58,195
قضیه چیه؟

122
00:08:58,527 --> 00:08:59,516
فقط یکبار

123
00:09:02,647 --> 00:09:03,921
فقط یکبار..

124
00:09:06,327 --> 00:09:08,158
به من بگو هر کاری که می خواهم انجام دهم

125
00:09:09,287 --> 00:09:11,198
به من بگو بد نیست یک چیز بخواهی

126
00:09:13,407 --> 00:09:15,796
آیا این برای پرسیدن زیاد است؟

127
00:09:23,007 --> 00:09:24,679
دیگر نه

128
00:09:28,367 --> 00:09:30,517
من هیچ یونگر برای دیگران ندارم

129
00:09:32,167 --> 00:09:33,885
هر وقت بخواهم میخندم

130
00:09:35,487 --> 00:09:37,682
خشم خود را هر طور که می خواهم ابراز کنم.

131
00:09:38,727 --> 00:09:42,197
آنچه را که می خواهم از دیگران بگیر.
اینجوری میخوام!

132
00:09:49,247 --> 00:09:50,441
معشوقه

133
00:09:52,967 --> 00:09:56,164
با من بیا بیا با هم فرار کنیم

134
00:09:56,447 --> 00:09:57,436
جان سی...

135
00:09:57,527 --> 00:09:59,518
من از شما محافظت می کردم

136
00:10:00,047 --> 00:10:03,437
من تو را رها نمی کردم
به من این Iife.

137
00:10:03,527 --> 00:10:04,642
نه من--

138
00:10:08,967 --> 00:10:10,320
قبل از انجام دادن دست بردارید

139
00:10:11,767 --> 00:10:14,395
من زبانت را پاره می کنم

140
00:10:21,927 --> 00:10:23,758
معشوقه

141
00:10:30,727 --> 00:10:34,083
فقط آنجا بایستید. بیرونش کن!

142
00:10:34,167 --> 00:10:34,997
بله خانم

143
00:10:37,247 --> 00:10:40,045
معشوقه معشوقه!

144
00:10:40,647 --> 00:10:42,239
پیس، معشوقه.

145
00:10:42,367 --> 00:10:43,197
اگر کسی

146
00:10:43,847 --> 00:10:46,680
او را به Seongsucheong برمی گرداند،

147
00:10:47,647 --> 00:10:51,401
شما مجازات خواهید شد
Iaw شمن. فهمیده شد؟

148
00:10:51,647 --> 00:10:52,966
بله خانم

149
00:10:56,047 --> 00:10:57,765
میخوای باهاش ​​اخراج بشی؟

150
00:11:02,087 --> 00:11:03,475
معشوقه!

151
00:11:15,287 --> 00:11:17,118
چرا اینقدر خشن رفتار میکنی؟

152
00:11:17,207 --> 00:11:20,995
او نمی تواند قدرت خود را به دست بگیرد،
همان من

153
00:11:21,247 --> 00:11:22,600
اشتباه کرده یا نه -

154
00:11:22,727 --> 00:11:24,797
دست از تلاش برای تلقین من بردارید

155
00:11:25,487 --> 00:11:28,081
و برو کمی استراحت کن

156
00:11:29,647 --> 00:11:30,762
معشوقه

157
00:11:31,767 --> 00:11:34,076
او را رها کن این فقط یک تهدید است.

158
00:11:34,487 --> 00:11:37,684
Jan-si Iesson او را نمی آموزم
اگر او را به راحتی از قلاب خارج کند.

159
00:11:38,087 --> 00:11:39,600
او جایی برای رفتن ندارد.

160
00:11:40,087 --> 00:11:42,157
ما نمی توانیم او را در coId سرگردان کنیم.

161
00:11:42,727 --> 00:11:45,400
او در حال بازگشت خواهد بود.

162
00:11:45,687 --> 00:11:48,759
و میسترس جانگ تسلیم شد
و او را بپذیرید

163
00:11:49,847 --> 00:11:51,917
ما قبلاً این را پشت سر گذاشته ایم.

164
00:12:11,287 --> 00:12:12,436
معشوقه

165
00:12:13,087 --> 00:12:16,284
نفس خود را هدر ندهید
در مورد Jan-siI.

166
00:12:18,407 --> 00:12:19,362
سپس...

167
00:12:21,447 --> 00:12:23,563
من مانند خودمان خواهم ماند.

168
00:12:28,567 --> 00:12:30,125
آیا این یک تهدید است؟

169
00:12:30,327 --> 00:12:31,806
نه، اینطور نیست.

170
00:12:32,407 --> 00:12:33,283
سپس

171
00:12:34,247 --> 00:12:36,522
آیا واقعاً می خواهید به Seongsucheong بروید؟

172
00:12:37,607 --> 00:12:38,801
شما یک بار پیشنهاد دادید ...

173
00:12:41,087 --> 00:12:43,157
برای من پوشش دهد

174
00:12:43,727 --> 00:12:45,524
اگر قرار بود با SeoI فرار کنم.

175
00:12:46,727 --> 00:12:48,319
یادت هست؟

176
00:12:49,407 --> 00:12:50,886
چرا آن را مطرح می کنید؟

177
00:12:51,727 --> 00:12:52,557
من یه چیزی فهمیدم

178
00:12:52,927 --> 00:12:56,397
درباره Jan-siI و SeoI.

179
00:12:58,127 --> 00:12:59,321
و myseIf as weII.

180
00:13:00,767 --> 00:13:03,884
ما سه نفر اینجا نیستیم.

181
00:13:05,647 --> 00:13:07,399
برای همین می پرسم

182
00:13:09,447 --> 00:13:12,519
چرا چنین تصمیمی گرفتی؟

183
00:13:20,527 --> 00:13:22,358
چرا می خواهید Iea've؟

184
00:13:23,647 --> 00:13:25,205
حق با تو بود

185
00:13:26,527 --> 00:13:27,755
در مورد همه چیز

186
00:13:29,367 --> 00:13:31,039
من نباید طرف او را نگه می داشتم

187
00:13:31,967 --> 00:13:34,356
با چنین قدرت ضعیفی

188
00:13:41,207 --> 00:13:42,720
الان متوجه شدم که

189
00:13:44,527 --> 00:13:46,324
هیچ کاری نمی توانم برای او انجام دهم

190
00:13:48,487 --> 00:13:50,921
می خواستم بار او را سبک کنم،

191
00:13:51,247 --> 00:13:53,761
باعث سردرگمی بیشتر او نشود

192
00:13:57,007 --> 00:13:58,486
به نظر می رسد وجود من است..

193
00:14:00,767 --> 00:14:03,042
باعث آشفتگی بیشتر او می شود.

194
00:14:04,167 --> 00:14:05,998
من اون آدمی نیستم...

195
00:14:07,727 --> 00:14:09,046
او نیاز دارد.

196
00:14:13,927 --> 00:14:15,838
من فکر می کنم دوست داشتن او تنها راه است

197
00:14:17,407 --> 00:14:19,398
من میتونم بهش کمک کنم

198
00:14:41,007 --> 00:14:41,837
اعلیحضرت

199
00:14:42,367 --> 00:14:45,245
لطفا یک چرت بزنید.

200
00:14:46,727 --> 00:14:48,399
شما نمی توانید در جلسه صبح شرکت کنید

201
00:14:48,847 --> 00:14:50,758
بدون این که در یک نقطه خوابیده باشم.

202
00:14:52,367 --> 00:14:54,801
نمی دانم چقدر شبیه او هستم.

203
00:14:55,407 --> 00:14:57,159
اما اگر هنوز سوالی دارید،

204
00:14:57,807 --> 00:14:59,115
من از شما خواهش می کنم، عزیزم

205
00:14:59,527 --> 00:15:01,119
از او مستقیم بپرس

206
00:15:01,527 --> 00:15:02,880
چگونه می توانم از Yeon-woo بپرسم

207
00:15:03,607 --> 00:15:05,359
وقتی او مرده است؟

208
00:15:08,607 --> 00:15:11,883
به زودی پدرم دارو را می آورد.

209
00:15:13,167 --> 00:15:15,476
و من هرگز

210
00:15:16,247 --> 00:15:18,283
از دیدنت دوباره خوشحال شو

211
00:15:19,407 --> 00:15:21,363
پدرش دارو را بیاورد،

212
00:15:23,407 --> 00:15:25,284
و او هرگز
آیا می توانی دوباره مرا ببینی؟

213
00:15:28,007 --> 00:15:30,885
اون، فکر میکنی یعنی چی؟

214
00:15:31,887 --> 00:15:32,842
آیا او

215
00:15:33,807 --> 00:15:36,162
نه به سادگی
مرگ قریب الوقوع او؟

216
00:15:36,487 --> 00:15:38,603
این همان چیزی بود که من در ابتدا فکر می کردم.

217
00:15:39,727 --> 00:15:42,241
اما اگر بین آیین ها بخوانید،

218
00:15:43,247 --> 00:15:44,123
او این را می گوید

219
00:15:45,367 --> 00:15:47,835
او اگر دارو مصرف کند می میرد.

220
00:15:48,687 --> 00:15:51,281
با این حال، رئیس SchoIar Heo

221
00:15:51,847 --> 00:15:53,883
شهرت زیادی به عنوان یک مرد نجیب داشت.

222
00:15:54,407 --> 00:15:56,079
او هرگز ...

223
00:15:56,167 --> 00:15:57,998
این چیزی است که برای من عجیب است.

224
00:16:00,287 --> 00:16:02,517
و این چیز عجیبی نیست.

225
00:16:03,287 --> 00:16:05,005
یئون وو عالی بود.

226
00:16:06,327 --> 00:16:08,522
اما آنها از مرگ او غمگین شدند

227
00:16:09,487 --> 00:16:11,682
بدون تلاش برای یافتن علت

228
00:16:12,527 --> 00:16:13,437
اعلیحضرت

229
00:16:13,767 --> 00:16:16,361
به چه چیزی مشکوک هستید؟

230
00:16:18,767 --> 00:16:20,200
چه می شود اگر یئون وو بمیرد

231
00:16:21,767 --> 00:16:23,644
توسط iIIness ایجاد نشده است؟

232
00:16:29,527 --> 00:16:32,803
اما این یعنی

233
00:16:32,887 --> 00:16:35,481
رئیس SchoIar Heo مرتکب قتل شد

234
00:16:36,807 --> 00:16:39,116
یوم باید یه چیزی بدونه

235
00:16:39,487 --> 00:16:41,239
در مورد داروی یون وو

236
00:16:42,167 --> 00:16:43,998
نه، چون پدرش او را فرستاد

237
00:16:44,127 --> 00:16:47,722
برای ماندن با یک فرد دیگر

238
00:16:48,447 --> 00:16:50,119
او او را اگر برای

239
00:16:50,567 --> 00:16:52,046
وقتی مرد آنجا نبود

240
00:16:54,047 --> 00:16:55,162
بعد دوباره...

241
00:16:56,367 --> 00:16:57,880
حتی اگر چیزی بداند،

242
00:16:58,647 --> 00:17:02,435
خیلی ظالمانه خواهد بود که بپرسم.

243
00:17:21,487 --> 00:17:25,196
به مسافرت بروم؟ نباید انجام شود.

244
00:17:26,487 --> 00:17:29,479
بازدید از مناطق جنوبی،
لذت بردن از زیبایی طبیعت

245
00:17:29,967 --> 00:17:31,764
این یک تغییر خوب از مناظر خواهد بود.

246
00:17:32,927 --> 00:17:34,315
منظورم هیچی ازش نیست

247
00:17:35,447 --> 00:17:37,438
اجازه دارم بیام داخل؟

248
00:17:37,687 --> 00:17:39,120
البته مادر

249
00:17:44,687 --> 00:17:47,076
-بسته بندی را تمام کردی؟
-بله

250
00:17:54,047 --> 00:17:57,562
من حدس می زنم که شما حدود یک ماه نیستید

251
00:17:58,367 --> 00:17:59,197
بله

252
00:17:59,567 --> 00:18:03,719
با شاهزاده خانم خداحافظی کردی؟

253
00:18:04,927 --> 00:18:05,837
هنوز نه.

254
00:18:07,047 --> 00:18:08,878
چرا اینقدر بی تفاوتی؟

255
00:18:09,447 --> 00:18:11,358
او با نگرانی منتظر شماست

256
00:18:11,687 --> 00:18:15,714
برو و اعلیحضرت را از او حمایت کن.

257
00:18:16,807 --> 00:18:17,717
من می خواهم.

258
00:18:53,687 --> 00:18:55,484
چرا دور میشی؟

259
00:18:56,367 --> 00:18:59,882
تو صورتت را به من نشان نمی دهی
قبل از من Iea've؟

260
00:19:03,047 --> 00:19:05,277
میشه منو با خودت ببری؟

261
00:19:05,967 --> 00:19:08,003
من دستورات شاه را اجرا می کنم.

262
00:19:08,967 --> 00:19:12,323
این سفر برای شما بسیار سخت و دشوار است.

263
00:19:12,647 --> 00:19:13,523
اما

264
00:19:14,927 --> 00:19:16,235
اگر در این سفر هستید،

265
00:19:17,047 --> 00:19:19,322
ما برای این یونگ از هم جدا خواهیم شد.

266
00:19:22,007 --> 00:19:23,520
من تمام تلاشم را می کنم که عجله کنم

267
00:19:24,167 --> 00:19:25,885
و شما را منتظر نخواهم داشت

268
00:19:28,687 --> 00:19:30,166
قضیه چیه؟

269
00:19:32,447 --> 00:19:33,402
نکنه

270
00:19:34,527 --> 00:19:36,518
از من به خاطر ناله کردنم متنفر باش...

271
00:19:37,967 --> 00:19:39,764
و پرتاب عصبانیت؟

272
00:19:40,087 --> 00:19:41,406
من نمی کنم.

273
00:19:41,927 --> 00:19:45,317
این کار من است
شما نمی توانستید مقام را به دست بگیرید

274
00:19:46,447 --> 00:19:48,517
شما باید یک روز در خانه بمانید

275
00:19:50,207 --> 00:19:52,675
خیلی از من دلخور هستی؟

276
00:19:53,327 --> 00:19:55,238
من از شما دلخور نیستم.

277
00:19:55,487 --> 00:19:56,317
دروغگو

278
00:20:01,847 --> 00:20:05,283
تو نجات دهنده خانواده من هستی

279
00:20:06,887 --> 00:20:10,914
خانه ما کاملاً ویران شده بود
بعد از مرگ یون وو

280
00:20:11,167 --> 00:20:14,318
اما تو ایوتر را آوردی
بازگشت به خانواده

281
00:20:15,047 --> 00:20:17,561
برای اون یکی

282
00:20:18,047 --> 00:20:19,685
من همیشه و همیشه سپاسگزارم.

283
00:20:21,447 --> 00:20:22,562
قول...

284
00:20:25,447 --> 00:20:27,438
قول میدی که هرگز به من نخوری؟

285
00:20:28,087 --> 00:20:30,396
چرا مدام این را می پرسی؟

286
00:20:30,807 --> 00:20:32,206
به من قول بده

287
00:20:32,607 --> 00:20:35,041
من قبلاً به زندگی خود قسم خوردم.

288
00:20:35,167 --> 00:20:39,080
بعدش به چی قسم بخورم؟

289
00:20:41,847 --> 00:20:42,836
اونوقت مهم نیست

290
00:20:43,647 --> 00:20:47,799
من تو را دارم
حتی اگر به هیچ چیز قسم نخوری

291
00:20:49,047 --> 00:20:52,198
من فکر می کنم که تو من را نخواهی داشت.

292
00:20:53,127 --> 00:20:55,163
من فکر می کنم که شما با عجله برگردید.

293
00:20:56,047 --> 00:20:57,366
من همه چیز دارم

294
00:20:58,207 --> 00:20:59,037
هر چند

295
00:20:59,687 --> 00:21:01,678
هر شب اشک می آید،

296
00:21:02,567 --> 00:21:04,319
من آنها را برمی گردم و منتظر می مانم.

297
00:21:11,887 --> 00:21:15,675
همسر شاهزاده ایفت در سفر
به مناطق جنوبی

298
00:21:16,167 --> 00:21:17,919
شاه به چه فکر می کرد؟

299
00:21:18,287 --> 00:21:21,040
او باید مرا به «تعطیلات» فرستاده باشد

300
00:21:21,247 --> 00:21:25,001
منظورم مناطق جنوبی است
به خصوص زیبا هستند

301
00:21:25,327 --> 00:21:26,646
جینجو است

302
00:21:27,047 --> 00:21:29,880
به خصوص به خاطر زیبا بودن شهرت دارد

303
00:21:30,167 --> 00:21:31,805
و kisaengs با استعداد.

304
00:21:32,167 --> 00:21:34,965
سوگند به بهشت، چه ضایعاتی.

305
00:21:35,087 --> 00:21:38,159
چگونه یک مرد او را دوست دارد
چه کسی اینقدر بی احساس است

306
00:21:38,687 --> 00:21:42,043
آیا به درستی از هنرهای زیبا قدردانی می کنم؟

307
00:21:45,047 --> 00:21:47,925
ما هیچ نگرانی نخواهیم داشت

308
00:21:48,487 --> 00:21:51,126
اگر همسر شاهزاده بودی

309
00:21:51,807 --> 00:21:54,321
پادشاه به دنبال جلب حامیان خود است

310
00:21:55,087 --> 00:21:57,362
از طریق همسر شاهزاده

311
00:21:59,407 --> 00:22:01,204
آنچه را که پرسیدم آماده کردی؟

312
00:22:02,047 --> 00:22:04,163
پادشاه درخواست های زیادی را دریافت خواهد کرد

313
00:22:05,647 --> 00:22:07,000
که همسر شاهزاده را محکوم می کند.

314
00:22:07,527 --> 00:22:11,076
اعتراضی وجود دارد که او را محکوم می کند؟

315
00:22:11,207 --> 00:22:14,483
نقطه عمودی هیو یوم؟

316
00:22:15,487 --> 00:22:19,116
چنین چیزهای کمیاب را از کجا آوردی؟

317
00:22:20,487 --> 00:22:21,556
من آن را دریافت می کنم.

318
00:22:22,527 --> 00:22:23,482
تقلبی؟

319
00:22:24,367 --> 00:22:26,642
اعلیحضرت پادشاه خوبی است

320
00:22:27,567 --> 00:22:30,320
اما اشتیاق و شجاعت او
خیلی جلوتر از او هستند

321
00:22:32,727 --> 00:22:34,718
ما باید او را یک درجه پایین بیاوریم.

322
00:22:35,687 --> 00:22:39,123
به او در مورد سیاست های واقعی آموزش دهید.

323
00:22:39,607 --> 00:22:42,804
لطفاً سفارش خود را لغو کنید
برای همسر شاهزاده

324
00:22:43,287 --> 00:22:47,166
پس شنیدی اخبار مطمئناً سریع می رود.

325
00:22:48,287 --> 00:22:52,246
او را به Ieave متهم کرده اند.
به نظر می رسد مشکل چیست؟

326
00:22:52,567 --> 00:22:54,558
خویشاوندان و همسران شاهزاده هستند

327
00:22:55,247 --> 00:22:58,284
منع از شرکت در امور سیاسی

328
00:22:58,967 --> 00:23:03,040
پایانی برای جلب نظر وجود دارد
در برابر همسر شاهزاده

329
00:23:03,647 --> 00:23:06,320
لطفاً سفارش خود را لغو کنید.

330
00:23:06,647 --> 00:23:09,639
او یک زندگی منقطع را کشف کرده است
برای چندین سال

331
00:23:10,127 --> 00:23:13,676
من به سادگی می خواستم او اعصاب خود را دراز کند،

332
00:23:13,967 --> 00:23:15,605
بیشتر به این دلیل که شاهزاده خانم به او ترحم کرد.

333
00:23:15,807 --> 00:23:19,356
سپس ما تغییر مقصد را پیشنهاد می کنیم.

334
00:23:19,807 --> 00:23:21,081
آیا این لازم است؟

335
00:23:21,167 --> 00:23:24,284
برای همسر شاهزاده خطرناک است

336
00:23:24,727 --> 00:23:26,479
برای بازدید از مناطق جنوبی.

337
00:23:26,887 --> 00:23:29,640
آیا نگران این هستید که او به دنبال آن است؟

338
00:23:30,367 --> 00:23:33,359
مردم در استان های جنوبی؟

339
00:23:34,447 --> 00:23:36,324
به دلایل سیاسی؟

340
00:23:36,607 --> 00:23:39,804
ما فقط اعتراض می کنیم
چون نگران هستیم

341
00:23:40,047 --> 00:23:41,958
امنیت همسر شاهزاده

342
00:23:42,327 --> 00:23:43,476
امنیت او؟

343
00:23:44,087 --> 00:23:45,202
همسر شاهزاده

344
00:23:46,127 --> 00:23:47,355
ممکن است هیچ انگیزه داخلی نداشته باشد،

345
00:23:48,287 --> 00:23:51,996
اما این یک فرصت عالی است
برای کسانی که به دنبال قدرت هستند

346
00:23:52,767 --> 00:23:56,680
اگر سعی کنند از او استفاده کنند
برای گسترش نفوذ خود ...

347
00:23:56,807 --> 00:23:59,367
او ممکن است در نهایت به عنوان یک قربانی سیاسی پایان یابد؟

348
00:23:59,807 --> 00:24:00,603
یک گردهمایی

349
00:24:01,407 --> 00:24:04,638
تلاش افراد برای شناسایی هویت
و شایعات

350
00:24:05,167 --> 00:24:09,035
آنها با هم همکاری می کنند
از عقاید خود به عنوان بهانه استفاده می کنند.

351
00:24:09,527 --> 00:24:12,519
اما این فقط انتقاد است
وضعیت فعلی امور

352
00:24:13,207 --> 00:24:16,836
سپس به نقد می پردازیم
که از نگرانی واقعی ناشی می شود.

353
00:24:20,607 --> 00:24:23,405
آه، اکنون می توانم آنها را بشنوم.

354
00:24:25,007 --> 00:24:29,080
در دست مأموران دادگاه،
پادشاه یک عروسک خیمه شب بازی صرف است

355
00:24:29,527 --> 00:24:30,482
یک عروسک...

356
00:24:33,687 --> 00:24:35,882
چنین سخنانی خیانت است!

357
00:24:36,327 --> 00:24:38,318
اگر کسی شناخته شده است که چنین چیزی بگوید،

358
00:24:38,407 --> 00:24:42,036
آنها باید ریشه کن شوند
و شدیدا مجازات شد!

359
00:24:44,927 --> 00:24:47,202
شما می توانید به صورت خصوصی آنچه را که می خواهید بگویید.

360
00:24:47,927 --> 00:24:50,316
من مطمئن هستم که شما این کار را در هر زمان انجام می دهید
وقتی بیرون می خورید

361
00:24:51,527 --> 00:24:52,721
آیا من اشتباه می کنم؟

362
00:25:05,727 --> 00:25:07,877
کشیدن بال هایش کافی نبود؟

363
00:25:08,967 --> 00:25:11,925
حالا از امنیت او برای تهدید من استفاده می کنند؟

364
00:25:19,007 --> 00:25:21,760
اعلیحضرت، چیزی شده؟

365
00:25:22,807 --> 00:25:23,637
سازمان ملل متحد

366
00:25:25,927 --> 00:25:28,077
اجازه دهید ما یک سرگرمی داشته باشیم.

367
00:25:45,567 --> 00:25:47,159
چرا این کار را می کنید اعلیحضرت؟

368
00:25:50,727 --> 00:25:54,800
مراقب باشید که توضیح دهید
چرا من درخواست کمتری دریافت کرده ام

369
00:25:54,927 --> 00:25:56,519
من باید بیشتر دریافت کنم؟

370
00:25:57,407 --> 00:25:59,204
آب و هوا و برف سنگین از بین رفت

371
00:25:59,847 --> 00:26:02,919
مادر از روستا

372
00:26:03,167 --> 00:26:05,556
مادر از بین رفته است؟

373
00:26:06,527 --> 00:26:07,721
داستان شبیه

374
00:26:08,487 --> 00:26:12,799
با این حال اعتراض مخالف است
همسر شاهزاده موفق شد.

375
00:26:13,407 --> 00:26:16,160
آیا از اسب های تندتر استفاده کردید؟

376
00:26:18,047 --> 00:26:19,241
اعلیحضرت که..

377
00:26:24,727 --> 00:26:27,605
سه سال گذشته است
از زمانی که کارم را شروع کردم.

378
00:26:29,447 --> 00:26:31,563
با این حال مسائل بیشتری از طریق آن می گذرد

379
00:26:32,727 --> 00:26:34,445
دستان وزیر یون از دست من.

380
00:26:35,487 --> 00:26:38,320
اگر می خواهید سوابق را جستجو کنید،

381
00:26:38,927 --> 00:26:40,042
لطفاً یک دستور رسمی بدهید -

382
00:26:40,087 --> 00:26:41,805
این واقعیت من است

383
00:26:43,087 --> 00:26:45,715
جای تعجب نیست
مردم دستورات من را نادیده می گیرند

384
00:26:46,447 --> 00:26:47,243
اما

385
00:26:48,527 --> 00:26:51,837
فرزندان من چه فکری خواهند کرد
وقتی آنها این سوابق را می خوانند؟

386
00:26:52,687 --> 00:26:57,078
به من بگو! آنها در مورد من چه خواهند گفت؟

387
00:26:57,367 --> 00:26:59,403
اعلیحضرت!

388
00:27:04,167 --> 00:27:07,716
یک پادشاه بیمار و هولناک
با وجود علاقه اش؟

389
00:27:09,767 --> 00:27:13,760
یک چهره صرف
توسط دادگاه او دستکاری شده است؟

390
00:27:14,687 --> 00:27:15,915
جواب منو بده!

391
00:27:16,407 --> 00:27:17,920
نیمه اول سال بیست و دوم حکومت

392
00:27:19,287 --> 00:27:21,357
فرزندان من اینها را خواهند خواند.

393
00:27:21,687 --> 00:27:24,121
آنها چگونه می توانند به غارت من نگاه کنند؟

394
00:27:26,207 --> 00:27:27,959
اعلیحضرت، عزیزم!

395
00:27:28,207 --> 00:27:30,437
تو منو تو تاریکی نگه میداری

396
00:27:30,567 --> 00:27:32,842
و دستورات رویای من را نادیده بگیرید.

397
00:27:34,207 --> 00:27:36,801
که سرپیچی است و
در انجام وظایف خود کوتاهی کنید

398
00:27:37,967 --> 00:27:39,195
این را در نظر داشته باشید.

399
00:28:30,167 --> 00:28:32,556
چیزی پیدا کردی؟

400
00:28:35,207 --> 00:28:37,163
نه هیچی

401
00:28:38,447 --> 00:28:40,324
بیش از حد متمایز است.

402
00:28:41,327 --> 00:28:44,364
فکر می‌کردم دبیرخانه رویای سوابق دارد
از هشت سال پیش

403
00:28:45,527 --> 00:28:47,597
آیا جزئیات ارائه می شود
در مورد مرگ یون وو

404
00:28:49,607 --> 00:28:51,563
اما به سادگی بیان می کند که
او بر اثر بیماری درگذشت.

405
00:28:53,007 --> 00:28:54,725
مهم نیست که چگونه به آن فکر می کنم،

406
00:28:55,567 --> 00:28:57,478
خیلی ناگهانی اتفاق افتاد

407
00:28:58,327 --> 00:29:00,363
و زمان فوق العاده مناسب بود.

408
00:29:01,567 --> 00:29:03,523
اگر او قبل از بخش، سوم شده بود،

409
00:29:04,527 --> 00:29:06,802
خانواده هئو ایمن بودند

410
00:29:08,127 --> 00:29:09,799
یا بعدش بوده
مراسم تحلیف رسمی او...

411
00:29:11,887 --> 00:29:14,276
او نبوده است
خیلی بدبخت بیرون انداخته شد

412
00:29:16,927 --> 00:29:18,042
والاحضرت.

413
00:29:20,167 --> 00:29:21,077
ولیعهد..

414
00:29:26,167 --> 00:29:27,077
چرا؟

415
00:29:30,287 --> 00:29:32,039
پس چرا از یک بار دوم؟

416
00:29:34,087 --> 00:29:34,883
چرا؟

417
00:29:36,567 --> 00:29:37,966
چی گفتی؟

418
00:29:39,087 --> 00:29:42,875
دختر شمن شبیه کسی است؟

419
00:29:43,127 --> 00:29:47,086
من مطمئن نیستم،
اما این چیزی است که من شنیدم

420
00:29:50,127 --> 00:29:51,879
دقیق تر باشید.

421
00:29:52,927 --> 00:29:55,157
پادشاه به شدت عصبانی شد،

422
00:29:55,487 --> 00:29:57,205
و او را برای پاسخ فشار داد.

423
00:29:57,687 --> 00:29:59,166
او در پاسخ گفت

424
00:29:59,927 --> 00:30:02,680
که اگرچه او شبیه "او" است،

425
00:30:02,887 --> 00:30:04,275
او نیست.

426
00:30:04,367 --> 00:30:06,119
و اگر سوالی داشت،

427
00:30:06,207 --> 00:30:09,882
او باید مستقیماً از او بپرسد.

428
00:30:26,447 --> 00:30:28,199
بسته شده

429
00:30:30,447 --> 00:30:32,358
چیزی هست؟

430
00:30:32,447 --> 00:30:35,883
دادگاه لیدی جو، این را شنیدی؟

431
00:30:37,287 --> 00:30:39,243
آیا صدای گریه زنی در EunwoIgak را شنیدید؟

432
00:31:03,407 --> 00:31:05,045
کسی داخل است؟

433
00:31:05,287 --> 00:31:07,562
شمن ارشد Seongsucheong.

434
00:31:08,487 --> 00:31:09,840
شمن ارشد؟

435
00:31:25,207 --> 00:31:26,686
من درخواست کردم

436
00:31:27,407 --> 00:31:31,161
تاریخ اتمام جدید
از دفتر فال.

437
00:31:31,407 --> 00:31:32,999
شما انجام دادید.

438
00:31:34,207 --> 00:31:35,959
جانشین شما مستحق اعتبار فراوان است.

439
00:31:36,207 --> 00:31:40,200
اگر به نتیجه رسیدن موفقیت آمیز باشد،
به خوش تیپش جایزه میدم...

440
00:31:40,327 --> 00:31:41,316
موضوع این است..

441
00:31:42,247 --> 00:31:44,636
من باید در مورد او با شما صحبت کنم

442
00:31:44,727 --> 00:31:46,035
من در حال Iistening هستم.

443
00:31:46,887 --> 00:31:48,764
دوست دارم توقف کنم...

444
00:31:50,327 --> 00:31:52,477
دیدار او از پادشاه

445
00:31:53,367 --> 00:31:56,518
قبل از تاریخ اتمام؟

446
00:31:57,167 --> 00:31:58,759
این ظالمانه است!

447
00:31:58,807 --> 00:32:00,320
سلامتی پادشاه

448
00:32:01,047 --> 00:32:03,402
به تدریج تثبیت خواهم کرد..

449
00:32:03,927 --> 00:32:06,202
حتی بدون آمیزش انسانی

450
00:32:07,407 --> 00:32:10,763
نزدیک نگه داشتن شمن iII-fiIIed

451
00:32:11,367 --> 00:32:13,164
ممکن است باعث آسیب شود.

452
00:32:13,487 --> 00:32:14,283
چه می شود اگر

453
00:32:15,167 --> 00:32:16,805
او سالم است

454
00:32:17,727 --> 00:32:20,082
دوباره با حذفش؟

455
00:32:20,167 --> 00:32:21,885
مهمتر از همه این است که من را منحل کنم

456
00:32:22,887 --> 00:32:25,037
رفتار بد با ملکه...

457
00:32:25,527 --> 00:32:27,597
و انرژی او را تثبیت کند.

458
00:32:28,447 --> 00:32:29,277
بنابراین

459
00:32:30,167 --> 00:32:31,680
چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟

460
00:32:32,647 --> 00:32:34,444
تائیسمان برای کمال

461
00:32:35,287 --> 00:32:38,643
و برای سلامتی کاملاً متفاوت هستند

462
00:32:40,687 --> 00:32:42,245
از امشب،

463
00:32:42,887 --> 00:32:45,003
من یک تائیسمان خواهم نوشت

464
00:32:45,687 --> 00:32:47,678
برای یک نتیجه موفق

465
00:32:48,327 --> 00:32:49,999
برای کمال؟

466
00:32:51,127 --> 00:32:52,276
آیا چنین چیزی وجود دارد؟

467
00:32:52,887 --> 00:32:56,880
یک تائیسمن برای آماده شدن
پایان آینده

468
00:33:05,287 --> 00:33:06,117
می فهمم.

469
00:33:07,527 --> 00:33:10,837
من حاضرم هر کاری بکنم
برای رسیدن به این کمال

470
00:33:11,767 --> 00:33:12,961
هر طور که می خواهید انجام دهید.

471
00:33:15,207 --> 00:33:17,402
کلام تو فرمان من است ملکه دواگر.

472
00:33:44,327 --> 00:33:45,919
اعلیحضرت

473
00:33:46,207 --> 00:33:49,517
ملکه دواگر به من گفت که برگشتی

474
00:33:50,927 --> 00:33:52,838
من می شنوم که سلامتی پادشاه بهتر است

475
00:33:53,727 --> 00:33:55,843
با تشکر از جانشین شما

476
00:33:56,487 --> 00:33:58,045
تو بخشنده ترینی

477
00:33:59,207 --> 00:34:00,606
اما...

478
00:34:02,727 --> 00:34:05,719
آیا او شبیه HeogirI است؟

479
00:34:07,767 --> 00:34:10,759
چرا این را می پرسی؟

480
00:34:11,367 --> 00:34:13,244
هیچ رازی در کار نیست،

481
00:34:14,247 --> 00:34:16,920
حتی اگر آنها نزد پادشاه باشند.

482
00:34:20,247 --> 00:34:24,365
او هرگز نشان نداده است
ذره ای از علاقه به زنان

483
00:34:26,367 --> 00:34:29,120
با این حال او را در کنار خود نگه می دارد.

484
00:34:31,807 --> 00:34:35,004
آیا آنها درست فکر می کنند؟

485
00:34:37,367 --> 00:34:41,326
اون به نظر من اینطوری نیست

486
00:34:42,407 --> 00:34:45,956
من دوست دارم او را ملاقات کنم
شخصا از او تشکر کنم

487
00:34:48,367 --> 00:34:49,243
چه زمانی خوب است -

488
00:34:49,327 --> 00:34:50,442
دلهره به وجود آمده است

489
00:34:51,927 --> 00:34:53,838
صورت همیشگی گلگون تو

490
00:34:57,967 --> 00:35:01,994
از کی شروع به شنیدن کردی
صدای گریه از EunwoIgak می آید؟

491
00:35:08,127 --> 00:35:09,480
جای نگرانی نیست.

492
00:35:10,767 --> 00:35:14,123
جانشین من به زودی به زودی تلاش خواهد کرد.

493
00:35:16,007 --> 00:35:18,396
و تاریخ اتمام
به بالا منتقل می شود

494
00:35:19,047 --> 00:35:22,244
همه چیز دقیقاً همانطور که می خواهید پیش می رود.

495
00:35:25,927 --> 00:35:30,239
نیازی به پرسیدن نیست
ملکه برای احسان.

496
00:35:36,607 --> 00:35:38,643
ملکه دواگر اجازه او را داد.

497
00:35:39,367 --> 00:35:42,518
تو دیگر رفتن را متوقف می کنی
شاه از امشب شروع میشه

498
00:35:48,247 --> 00:35:49,999
این چیزی است که شما می خواستید،

499
00:35:51,167 --> 00:35:53,362
اما تو آیوک ناامید شدی

500
00:35:55,087 --> 00:35:56,076
من ناامید نیستم

501
00:35:57,447 --> 00:36:00,598
متاسفم که باعث ایجاد چنین دردسری برای شما شدم

502
00:36:00,807 --> 00:36:03,924
وقتی صبح می آید،

503
00:36:04,367 --> 00:36:06,164
آماده شدن برای Ieave با SeoI.

504
00:36:07,007 --> 00:36:08,122
من می خواهم.

505
00:36:14,607 --> 00:36:16,279
چه کسی این را فرستاد؟

506
00:36:16,367 --> 00:36:18,437
آیا باید به شما بگویم؟

507
00:36:28,287 --> 00:36:31,438
سلام WeoI، این Jan-siI است.

508
00:36:32,407 --> 00:36:33,317
آیا شما نگران بودید؟

509
00:36:34,207 --> 00:36:37,483
من دارم کار می کنم،

510
00:36:37,687 --> 00:36:39,245
با تشکر از یک فرد مهربان

511
00:36:41,127 --> 00:36:44,358
اجازه دهید در مورد او به شما بگویم

512
00:36:46,327 --> 00:36:48,443
او خیلی باحال و خوب است.

513
00:36:50,967 --> 00:36:52,559
مردی در میان مردان

514
00:36:54,167 --> 00:36:57,159
او روحیه ای آزاد و آزاد دارد.

515
00:36:57,567 --> 00:37:00,684
و او شیوا است
وقتی بی عدالتی را می بیند

516
00:37:01,847 --> 00:37:03,724
با تشکر از او،

517
00:37:03,807 --> 00:37:06,924
من در یکی از مسافرخانه های IocaI اقامت دارم.

518
00:37:07,167 --> 00:37:10,762
آیا دوست داری کیف من را بیاوری؟

519
00:37:12,247 --> 00:37:14,283
به معشوقه نگو، باشه؟

520
00:37:14,447 --> 00:37:16,597
اوه، و SeoI را نیاورید

521
00:37:16,927 --> 00:37:19,839
او در سمت معشوقه قرار دارد.

522
00:38:00,967 --> 00:38:04,880
حتما پدرم مشکوک بود

523
00:38:05,647 --> 00:38:07,638
و تحقیقات انجام داد.

524
00:38:09,447 --> 00:38:12,075
باید رکورد دیگری باشد که هست
در دبیرخانه سلطنتی گنجانده نشده است.

525
00:38:13,727 --> 00:38:17,322
شما باید به ولیعهد سفارش دهید
به Iea've PaIace.

526
00:38:17,487 --> 00:38:21,480
رئیس SchoIar Heo توانایی خود را پنهان کرد
و او را برای بخش ارسال کرد.

527
00:38:21,647 --> 00:38:24,275
برادرش هیو یوم خود را پنهان کرد

528
00:38:24,367 --> 00:38:27,086
و معلم شاهزاده شد.

529
00:38:27,847 --> 00:38:31,157
به زودی پدرم دارو را می آورد.

530
00:38:33,927 --> 00:38:37,078
اما پدرم فوت کرده است

531
00:38:37,607 --> 00:38:39,643
طبق عادت، پزشک سلطنتی بود

532
00:38:39,727 --> 00:38:41,718
محکوم به اعدام
بعد از فوت پدرم

533
00:38:42,527 --> 00:38:45,075
رئیس SchoIar Heo به او دارو داد،

534
00:38:45,727 --> 00:38:47,763
اما او به عنوان ما درگذشت.

535
00:38:48,847 --> 00:38:51,645
کسانی که ممکن است هر چیزی را بدانند
مرده و دفن شده اند.

536
00:38:52,567 --> 00:38:54,285
هیچ کس نمی داند

537
00:39:00,687 --> 00:39:02,484
به جز یک نفر

538
00:39:06,527 --> 00:39:08,677
سر خواجه قبلی..

539
00:39:10,407 --> 00:39:11,965
که به پدرم خدمت کرد

540
00:39:13,087 --> 00:39:13,883
سازمان ملل متحد

541
00:39:28,367 --> 00:39:32,360
چرا به من دستور داد آدم برفی بسازم؟

542
00:39:39,727 --> 00:39:42,685
اعلیحضرت، هیونگ سون است.

543
00:39:43,007 --> 00:39:46,761
من طبق دستور شما یک آدم برفی درست کردم.

544
00:39:55,447 --> 00:39:56,357
اعلیحضرت

545
00:40:05,647 --> 00:40:11,836
اعلیحضرت!

546
00:40:11,927 --> 00:40:13,406
چیست؟

547
00:40:14,487 --> 00:40:16,557
وقتی می دانید چرا بپرسید؟

548
00:40:19,087 --> 00:40:23,000
سر خواجه پیشین Ii'ves
جایی در آنجا؟

549
00:40:23,327 --> 00:40:24,521
بله، اعلیحضرت.

550
00:40:29,327 --> 00:40:30,282
عفو؟

551
00:40:31,007 --> 00:40:34,158
اعلیحضرت شما را فرستادند؟

552
00:40:34,847 --> 00:40:36,280
ارباب شما خانه است؟

553
00:40:36,727 --> 00:40:41,323
مشکل مزمن استاد من
شروع به بازیگری کرد

554
00:40:42,127 --> 00:40:45,039
او برای گذراندن زندگی خیلی دور رفت.

555
00:40:45,247 --> 00:40:46,726
این وحشتناک است!

556
00:40:47,047 --> 00:40:50,403
اعلیحضرت حتی پیشتر نوشتند
که سوالاتی برای پرسیدن دارد.

557
00:40:50,927 --> 00:40:53,646
اجازه بدهید نظر شما را بپرسم

558
00:40:54,327 --> 00:40:57,444
آیا او برای یونگ رفته است؟

559
00:40:57,607 --> 00:40:59,006
یا به زودی برمی گردد؟

560
00:40:59,527 --> 00:41:02,963
راستش نمیتونستم بگم..

561
00:41:04,127 --> 00:41:08,405
سپس پیام من را منتقل کنید
زمانی که او برمی گردد

562
00:41:09,527 --> 00:41:13,315
حقیقت آشکار خواهد شد،
مهم نیست چقدر عمیق دفن شده است

563
00:41:13,847 --> 00:41:15,326
اکنون از گفتن حقیقت خودداری کنید

564
00:41:16,127 --> 00:41:18,357
با عواقب وخیم روبرو خواهید شد.

565
00:41:19,847 --> 00:41:22,395
من الان به خاطر روزگار برمی گردم،

566
00:41:22,847 --> 00:41:25,122
اما اگر فردا نیاید،

567
00:41:25,967 --> 00:41:29,198
در اتاق بازجویی همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
و نه سرعت

568
00:41:30,367 --> 00:41:31,595
حتما بهش بگو

569
00:41:37,847 --> 00:41:41,635
می دانستی که او در اتاق است.
چرا او را ملاقات نکردی؟

570
00:41:42,767 --> 00:41:45,395
او هشت سال در سکوت بود.

571
00:41:46,247 --> 00:41:50,081
او یک خدمتکار ایرانی است،
با این حال او از من دوری می کند

572
00:41:50,967 --> 00:41:53,765
یعنی پدرم می دانست
و حقیقت را دفن کرد.

573
00:41:55,047 --> 00:41:56,844
اگر عجله داشتم برای پاسخ فشار می آوردم،

574
00:41:57,447 --> 00:41:59,324
او ممکن است خودکشی را انتخاب کند.

575
00:41:59,567 --> 00:42:01,683
سپس من هرگز نمی دانم.

576
00:42:03,407 --> 00:42:07,605
امروز من ساده می خواستم
برای تایید ظن من

577
00:42:09,047 --> 00:42:13,404
می توانم بپرسم این شبهات چیست؟

578
00:42:15,727 --> 00:42:17,240
اون یئون وو نمرده

579
00:42:18,647 --> 00:42:20,683
به دلیل ساده بودن

580
00:42:22,887 --> 00:42:25,321
AIso، باید یک رکورد مخفی وجود داشته باشد

581
00:42:26,327 --> 00:42:27,919
فرار از پدرم

582
00:42:28,847 --> 00:42:30,075
یک رکورد مخفی؟

583
00:42:31,127 --> 00:42:33,163
اگر این قتل بود و نه یک قتل،

584
00:42:34,087 --> 00:42:37,921
چرا پدرم حقیقت را دفن کرد؟

585
00:42:40,007 --> 00:42:40,917
من مطمئن هستم

586
00:42:42,007 --> 00:42:44,202
او دلیل داشت و چاره ای نداشت.

587
00:42:46,207 --> 00:42:49,882
او باید پشت سر گذاشته باشد
دلیلش یه جایی

588
00:42:51,447 --> 00:42:52,402
un،

589
00:42:53,727 --> 00:42:54,955
سرم درد می کند

590
00:42:55,967 --> 00:42:59,323
از آنجایی که به هر حال ما بیرون هستیم،
یه هوای تازه بخوریم

591
00:43:05,487 --> 00:43:07,079
فردا میبینمت

592
00:43:18,807 --> 00:43:21,685
وقتی غذا خوردنت تمام شد،
به Seongsucheong برگردید.

593
00:43:23,647 --> 00:43:25,080
حالت خوبه؟

594
00:43:25,207 --> 00:43:26,117
یانگمیونگ

595
00:43:26,567 --> 00:43:27,477
آیا من...

596
00:43:28,167 --> 00:43:29,759
آیا باید برگردم؟

597
00:43:30,687 --> 00:43:33,485
شما نمی توانید در حال فرار باشم
فقط به این دلیل که می ترسی

598
00:43:33,887 --> 00:43:38,119
همانطور که به شما گفتم انجام دهید
روی دست و زانو التماس کن

599
00:43:38,887 --> 00:43:42,323
-بهترین شرط شما همین است.
-اگه برگردم...

600
00:43:42,607 --> 00:43:45,724
من هیچ دست و زانویی برای التماس ندارم.

601
00:43:46,047 --> 00:43:50,006
من فوراً آویزان و ربع خواهم شد.

602
00:43:50,327 --> 00:43:53,922
اینقدر حرف های ترسناک نزنید
با اون صورت زیبا

603
00:43:54,127 --> 00:43:57,437
مادر روحی من دقیقا این کار را می کند
آنچه او وعده می دهد

604
00:43:57,847 --> 00:44:02,238
من می توانم تضمین کنم که Iimbs من
بدون آسیب دور نمی شوم

605
00:44:03,887 --> 00:44:05,639
اگر خیلی راحت می ترسی،

606
00:44:06,607 --> 00:44:09,724
چرا Iimbs خود را به خطر می اندازید تا به من کمک کند؟

607
00:44:11,127 --> 00:44:12,446
چون تو اولین نفر بودی

608
00:44:14,487 --> 00:44:17,638
اولین کسی که زندگی خود را برای من به خطر انداخت.

609
00:44:19,647 --> 00:44:21,444
تو اولین نفر بودی

610
00:44:24,047 --> 00:44:26,242
پدر و مادرم مرا ترک کردند،

611
00:44:26,807 --> 00:44:28,718
و من چهره آنها را به خاطر نمی آورم.

612
00:44:30,887 --> 00:44:33,526
اما من هرگز چهره شما را فراموش نکردم

613
00:44:34,607 --> 00:44:36,325
بعد از اینکه مرا به امن بردی

614
00:44:36,967 --> 00:44:38,195
به نظر می رسد ...

615
00:44:40,167 --> 00:44:41,919
مثل داستان من

616
00:44:42,087 --> 00:44:45,682
صبر کن، پدر و مادرت تو را رها کردند؟

617
00:44:46,367 --> 00:44:48,437
و شما کسی را دارید که نمی توانید فراموشش کنید؟

618
00:44:50,407 --> 00:44:51,362
ما دوم...

619
00:44:53,087 --> 00:44:54,236
یه چیزی شبیه اون

620
00:44:54,367 --> 00:44:57,165
کسی که هیچوقت نمیتونی فراموشش کنی..

621
00:44:57,807 --> 00:44:59,365
اون چیه؟

622
00:45:01,847 --> 00:45:03,678
ما دوم...

623
00:45:07,367 --> 00:45:09,562
او بسیار عاقل بود

624
00:45:11,247 --> 00:45:12,236
و آیووی.

625
00:45:15,887 --> 00:45:18,162
فقط دیدن او به من آرامش زیادی داد

626
00:45:22,647 --> 00:45:24,638
او من را در یک غده درد قرار داد.

627
00:45:28,527 --> 00:45:29,482
با این حال...

628
00:45:31,607 --> 00:45:33,677
او ایسو به من خوشبختی بزرگی داد.

629
00:45:37,807 --> 00:45:39,604
بیهوده با WeoI تماس گرفتم.

630
00:45:42,927 --> 00:45:44,883
تازه چی گفتی؟

631
00:45:45,287 --> 00:45:49,314
من از WeoI خواستم که به اینجا بیاید
تا بتوانید او را ملاقات کنید

632
00:46:10,327 --> 00:46:12,557
چرا به پوست نیاز دارید؟

633
00:46:14,327 --> 00:46:15,919
برای یک ایتر؟

634
00:46:18,687 --> 00:46:21,520
نه هر ایتر. یک سری از ابهام.

635
00:46:21,927 --> 00:46:25,124
چرا از همچین چیزی استفاده میکنی
کاغذ پرهزینه ای دارید که بخواهید از آنها دفاع کنید؟

636
00:46:25,887 --> 00:46:28,401
چرا نمیری شخصا عذرخواهی کنی؟

637
00:46:39,567 --> 00:46:44,243
متاسفم بانوی من اما
من باید بروم از فورج بازدید کنم.

638
00:46:44,367 --> 00:46:45,720
من سریع خواهم بود!

639
00:46:53,407 --> 00:46:54,522
فرار کن

640
00:46:55,167 --> 00:46:58,762
این سرنوشتی نیست که بتوانید آن را به دست آورید.

641
00:47:00,927 --> 00:47:03,122
بیشتر تقویت نکنید
پیوندهای سرنوشت

642
00:47:03,607 --> 00:47:05,518
آیا مرا می شناسید؟

643
00:47:05,607 --> 00:47:06,881
خواستی فراموشت کنم

644
00:47:51,327 --> 00:47:55,605
چرا اینقدر محشر هستی؟
عجله کن، عجله کن، عجله کن

645
00:47:56,647 --> 00:48:00,322
ببینید؟ نیازی به رفتن به یک راه نیست
به جینجو برای دیدن کیسانگ معروف.

646
00:48:01,167 --> 00:48:05,240
علاوه بر این، فضای کافی وجود دارد
برای دردمندان و اسب های ما

647
00:48:05,407 --> 00:48:06,965
و یک اتاق راحت

648
00:48:07,567 --> 00:48:10,445
باید بهشت ​​روی زمین باشد.

649
00:48:11,127 --> 00:48:13,197
علیرغم وضعیت سیاسی فعلی،

650
00:48:13,327 --> 00:48:15,841
وقت داری که مکرر با برادری بروی؟

651
00:48:16,087 --> 00:48:17,998
خوش شانس

652
00:48:18,327 --> 00:48:21,524
اگر خیلی ناراضی هستید،
شما به Iea've آمدید

653
00:48:23,567 --> 00:48:27,355
چنین قطعاتی فقط برای نوشیدن نیست.

654
00:48:27,487 --> 00:48:31,765
یک محیط جدید
الهام بخش ایده های خلاقانه

655
00:48:32,167 --> 00:48:34,317
اجازه دهید آن را امتحان کنیم

656
00:48:35,607 --> 00:48:40,283
من برای رزرو اتاق می روم.
راحت باش.

657
00:48:50,927 --> 00:48:52,519
چرا اومدی بیرون

658
00:48:56,047 --> 00:48:59,323
درست است، شما گفتید که یک وظیفه دارید.

659
00:49:01,927 --> 00:49:03,565
من با لباس مبدل سفر می کنم.

660
00:49:06,967 --> 00:49:09,800
درست است، من برای شناسایی شما آماده هستم.

661
00:49:12,407 --> 00:49:14,875
بدون نگهبان اومدی؟

662
00:49:15,647 --> 00:49:19,481
اگرچه در دید ما نیست،
اما اون داره ما رو تماشا میکنه

663
00:49:22,127 --> 00:49:23,276
صبر کن

664
00:49:24,847 --> 00:49:28,999
تو عشق انسانی من هستی
برای شما اشکالی ندارد که مثل این بیرون باشید؟

665
00:49:30,167 --> 00:49:31,077
عفو؟

666
00:49:31,367 --> 00:49:32,595
جای تعجب نیست.

667
00:49:33,367 --> 00:49:36,564
من فکر کردم عجیب است که بدن من
صبح درد می کرد

668
00:49:37,087 --> 00:49:38,839
حالا منطقی است.

669
00:49:39,527 --> 00:49:42,758
تو ایوک بد را از بیرون آوردی.

670
00:49:43,167 --> 00:49:44,600
از این رو، سردرد.

671
00:49:45,087 --> 00:49:46,600
آیا شما بی احساس هستید؟

672
00:49:57,687 --> 00:49:59,120
این فقط یک شوخی بود.

673
00:50:00,607 --> 00:50:02,677
آیا با شنیدن یک جوک نمی دانید؟

674
00:50:05,887 --> 00:50:07,320
از بهشت ​​متشکرم

675
00:50:19,127 --> 00:50:23,120
من از مداخله خودداری می‌کنم و می‌پذیرم.

676
00:50:27,247 --> 00:50:28,202
صبر کن...

677
00:50:44,887 --> 00:50:47,321
وزیر یون و افرادش
به این سمت می روند.

678
00:50:48,087 --> 00:50:51,124
شما باید به قافله برگردید
قبل از اینکه تو را ببینند

679
00:50:52,767 --> 00:50:53,995
AII درست است.

680
00:51:14,527 --> 00:51:16,563
ای دلقک گستاخ!

681
00:51:17,367 --> 00:51:20,006
چه کار خواهی کرد؟ ها؟

682
00:51:20,127 --> 00:51:22,925
میدونید قیمت این روپوش چقدره؟

683
00:51:23,127 --> 00:51:27,120
ساخته شده از بهترین siIk،
در روز توسط سلطنتی چینی پوشیده شده است

684
00:51:27,207 --> 00:51:29,163
چگونه برای این هزینه می کنید؟

685
00:51:29,367 --> 00:51:31,835
متاسفم من را ببخش

686
00:51:31,967 --> 00:51:33,639
نه، نه، نه!

687
00:51:34,327 --> 00:51:38,400
من از افرادی که سعی می کنند پیاده شوند متنفرم
فقط با یک عذرخواهی!

688
00:51:39,487 --> 00:51:41,478
کارش کن!

689
00:51:42,247 --> 00:51:46,604
ببرش خونه و
او را مجبور کنید یک تن هیزم خرد کند

690
00:51:46,687 --> 00:51:47,597
بله قربان!

691
00:51:47,847 --> 00:51:49,678
PIease Iet chiId Go.

692
00:51:51,487 --> 00:51:55,082
نمی توان از برخورد با دیگران اجتناب کرد

693
00:51:55,167 --> 00:51:56,725
در این خیابان های شلوغ

694
00:51:56,927 --> 00:52:01,000
کودک این کار را از روی عمد انجام نداد.
او را ببخش

695
00:52:03,127 --> 00:52:06,119
این لباس بسیار کمیاب و گران است،

696
00:52:06,247 --> 00:52:07,646
حتی نمی توان آن را شست.

697
00:52:07,847 --> 00:52:10,486
بنابراین من نوعی پرداخت می خواهم

698
00:52:10,567 --> 00:52:13,274
اگر نه، من او را به عنوان دوست خود می گیرم.

699
00:52:14,007 --> 00:52:15,838
مشکل چیست؟

700
00:52:16,247 --> 00:52:19,478
شما یک مقام عالی رتبه هستید

701
00:52:21,047 --> 00:52:23,277
میبینم که چشم خوبی داری

702
00:52:23,887 --> 00:52:25,559
من وزیر مالیات هستم!

703
00:52:25,647 --> 00:52:27,319
اگر در چنین موقعیت بالایی هستید،

704
00:52:27,567 --> 00:52:30,365
شما باید از این هم متین تر باشید.

705
00:52:30,487 --> 00:52:32,284
گوش کن ..

706
00:52:33,167 --> 00:52:35,715
من در برابر چنین جسارتی ایستادگی نخواهم کرد،

707
00:52:35,847 --> 00:52:37,883
چهره زیبا یا نه!

708
00:52:38,087 --> 00:52:39,600
و اون ردای تو

709
00:52:40,007 --> 00:52:41,998
شما باید یک حالت RoIe باشید،

710
00:52:42,127 --> 00:52:45,005
با این حال شما siIk کشور ما را نمی پوشید.

711
00:52:45,687 --> 00:52:48,201
مردم چه فکری می کنند

712
00:52:49,127 --> 00:52:51,322
اگر اصرار دارید siIk چینی بپوشید؟

713
00:52:51,447 --> 00:52:53,278
چی؟ چه جراتی داری، ونچ!

714
00:52:53,847 --> 00:52:57,283
فقط آنجا بایستید!
آیا او را یکباره دستگیر کرده اند!

715
00:52:57,367 --> 00:52:58,322
بله قربان!

716
00:52:59,367 --> 00:53:02,245
-رهایم کن
-صبر کن بچه!

717
00:53:06,367 --> 00:53:08,119
آنها را متوقف کنید!

718
00:53:08,447 --> 00:53:11,075
آنها را متوقف کنید! آنها را فراری نکنید!

719
00:53:11,527 --> 00:53:12,357
چی...

720
00:53:25,247 --> 00:53:26,282
آیا چیزی اشتباه است؟

721
00:53:27,127 --> 00:53:28,116
اعلیحضرت؟

722
00:53:39,967 --> 00:53:42,765
ترس نداری؟

723
00:53:42,887 --> 00:53:46,596
اگه دستگیر شدی چی
برای اینقدر صریح بودن؟

724
00:53:46,967 --> 00:53:48,605
شما زندگی خود را به دست خواهید آورد!

725
00:53:48,687 --> 00:53:51,201
پس باید نادیده گرفته باشم

726
00:53:51,287 --> 00:53:53,357
بی عدالتی پیش روی من اتفاق می افتد؟

727
00:53:53,447 --> 00:53:57,235
بچه ردایش را کثیف کرد
او در حد حق خود عمل کرد.

728
00:53:57,327 --> 00:54:00,478
اما siIk چینی خیلی گران است...

729
00:54:04,727 --> 00:54:06,240
هر چه در جایگاه بالاتری باشید،

730
00:54:06,807 --> 00:54:08,684
شما باید مقتصدتر باشید

731
00:54:11,407 --> 00:54:12,556
این درست است.

732
00:54:13,727 --> 00:54:14,603
با این حال،

733
00:54:15,367 --> 00:54:19,326
باید ادامه داد
یک استاندارد ظاهری خاص

734
00:54:19,527 --> 00:54:22,121
ریو گوان یک مقام رسمی بود
در زمان پادشاه سجونگ

735
00:54:22,687 --> 00:54:25,076
او مشاور دولت راست بود

736
00:54:25,207 --> 00:54:27,675
که در خانه ای بدون حصار زندگی کرده ام.

737
00:54:28,327 --> 00:54:32,605
و پادشاه سجونگ برای او ترحم کرد
و برای او یک راه بساز.

738
00:54:32,887 --> 00:54:36,436
به عنوان یک موضوع IoyaI،
او نمی توانست راه را بشکند.

739
00:54:36,567 --> 00:54:38,478
در عوض دروازه را باز نگه داشت.

740
00:54:39,607 --> 00:54:41,325
به نظر شما چرا این کار را کرد؟

741
00:54:43,047 --> 00:54:45,038
برای نشان دادن نمونه ای از صرفه جویی

742
00:54:45,207 --> 00:54:47,801
به دانش آموزان جوان تر

743
00:54:48,567 --> 00:54:50,364
تو فقط یک شمن هستی،

744
00:54:51,687 --> 00:54:53,086
اما تو درست میگی...

745
00:54:55,327 --> 00:54:57,443
توهین آمیز ترین چیزها!

746
00:54:58,407 --> 00:55:00,363
درخت taII باد بیشتری می گیرد

747
00:55:01,567 --> 00:55:03,125
برایت سخت خواهد بود...

748
00:55:04,727 --> 00:55:07,639
دارم پیش تو میبرم
چقدر جرات داری یه جا ببینی...

749
00:55:09,167 --> 00:55:10,839
گروه نمایش عروسکی

750
00:55:26,887 --> 00:55:29,606
حالا، حالا، هیچ نگاهی پنهانی ندارد.

751
00:55:29,687 --> 00:55:31,200
بیا به تماشایش

752
00:55:31,367 --> 00:55:33,676
آیا شما می خواهید به چشم دوخته.

753
00:55:34,167 --> 00:55:36,874
تحسین شده The Water Maid's First Love

754
00:55:37,007 --> 00:55:39,601
صندلی های جلو خالی است.
پس چطور؟

755
00:55:40,127 --> 00:55:41,879
شما می خواهید تماشا کنید، درست است؟

756
00:55:43,207 --> 00:55:45,675
جیز، چرا مردد؟

757
00:55:45,847 --> 00:55:47,724
شما صندلی ها را از دست خواهید داد.

758
00:55:47,967 --> 00:55:51,357
با من بیا پشیمون نمیشی

759
00:55:56,367 --> 00:55:58,961
حرکت کن، از راه!

760
00:56:01,447 --> 00:56:04,598
نظر شما چیست؟ صندلی های عالی، درست است؟

761
00:56:05,167 --> 00:56:07,874
این می شود پنج یانگ.

762
00:56:11,087 --> 00:56:12,315
فیو یانگ!

763
00:56:18,607 --> 00:56:21,360
-برو
-ممنون

764
00:56:23,007 --> 00:56:27,000
ده یانگ در کل از نمایش لذت ببرم.

765
00:56:51,127 --> 00:56:54,164
من در مقابل اراده ام به شما مدیونم.

766
00:56:56,927 --> 00:57:00,397
نگران نباش من جبران میکنم
به محض برگشتن

767
00:57:10,687 --> 00:57:14,965
من یک گناهکار هستم. PIease نمی آیند.

768
00:57:15,127 --> 00:57:18,324
از چه گناهی می گویی؟

769
00:57:19,807 --> 00:57:22,241
اولین گناه من این است که تو را دوست داشتم

770
00:57:22,367 --> 00:57:24,483
بدون اینکه یک دفعه متوجه شوید

771
00:57:24,567 --> 00:57:27,445
که تو پادشاهی

772
00:57:27,807 --> 00:57:30,162
نتونستم فراموشت کنم

773
00:57:30,327 --> 00:57:32,204
و به پايگاه آمد...

774
00:57:32,287 --> 00:57:33,322
دستت را تکان بده

775
00:57:33,407 --> 00:57:36,922
من به خاطر سرت چیزی نمی بینم!

776
00:57:37,047 --> 00:57:39,163
ما به خاطر تو نمی توانیم ببینیم!

777
00:57:39,807 --> 00:57:43,436
-ایست کن PIease.
-خوبی، دست از خم شدن بردارید.

778
00:57:43,647 --> 00:57:44,477
چگونه می توانید ...

779
00:57:44,647 --> 00:57:47,275
-بازو رو بذار پایین!
-تو داری قلبمو میشکنی

780
00:57:48,127 --> 00:57:49,958
چطور ممکن است این کار شما باشد؟

781
00:57:50,167 --> 00:57:53,079
گستاخی! میدونی من کی هستم؟

782
00:57:53,287 --> 00:57:57,439
پس اگر شما یک نجیب زاده باشید چه؟
ما می خواهیم نمایش را تماشا کنیم!

783
00:57:58,647 --> 00:58:02,037
اگر میتوانستم پادشاه بودن را رها کنم...

784
00:58:02,487 --> 00:58:04,796
اگه تونستم اینکارو بکنم...

785
00:58:05,167 --> 00:58:06,998
چطور تونستی اینو بگی

786
00:58:07,527 --> 00:58:11,202
چه خوب است پادشاه بودن

787
00:58:11,287 --> 00:58:14,996
اگر نتوانم زنی را که دارم داشته باشم؟

788
00:58:15,527 --> 00:58:18,963
تاج و تخت من به معنای Iost aII است.

789
00:58:20,327 --> 00:58:22,318
اعلیحضرت

790
00:58:22,887 --> 00:58:25,082
شما بخشنده ترین هستید

791
00:58:25,287 --> 00:58:27,403
آیا این نمایش ارزان شما را سرگرم می کند؟

792
00:58:28,327 --> 00:58:30,158
بله، من از آن لذت می برم

793
00:58:31,167 --> 00:58:33,044
من همیشه تو را به یاد خواهم آورد

794
00:58:33,367 --> 00:58:35,722
به اندازه من

795
00:58:35,967 --> 00:58:39,357
پس مراقب سلامتی خود باشید

796
00:58:39,967 --> 00:58:44,404
و من باید با ملکه صد نفر باشم..

797
00:58:45,287 --> 00:58:47,118
اگر این کار را بکنید

798
00:58:48,007 --> 00:58:50,601
که من را خیلی خوشحال می کند

799
00:58:53,367 --> 00:58:58,725
بیا اینجا
من دوست دارم برای اولین بار تو را در آغوش بگیرم.

800
00:59:09,527 --> 00:59:11,677
او یون را بیشتر از حد انتظار مصرف می کند.

801
00:59:14,127 --> 00:59:16,004
آیا راهنمایی های درست را به او دادید؟

802
00:59:49,927 --> 00:59:51,394
گناه سوم من...

803
00:59:55,007 --> 00:59:57,396
بس است! به اندازه کافی شنیدم!

804
00:59:59,007 --> 01:00:00,042
ملاقات کردی

805
01:00:02,047 --> 01:00:03,719
با ایادی؟

806
01:00:09,447 --> 01:00:10,562
آیا شما...

807
01:00:12,367 --> 01:00:13,846
او را ملاقات کنم؟

808
01:00:18,407 --> 01:00:19,396
من نمی توانم

809
01:00:20,727 --> 01:00:21,955
او را ملاقات کن

810
01:00:23,367 --> 01:00:25,722
چرا نمی توانید او را ملاقات کنید؟

811
01:00:32,687 --> 01:00:36,965
چرا حاضر نیستی او را ملاقات کنی؟

812
01:00:38,687 --> 01:00:39,915
او..

813
01:00:42,927 --> 01:00:44,838
او از دنیا رفت.

814
01:00:51,687 --> 01:00:52,961
چگونه...

815
01:00:55,887 --> 01:00:57,240
این کار من است.

816
01:01:00,367 --> 01:01:02,198
می خواستم از او محافظت کنم.

817
01:01:05,047 --> 01:01:06,560
اما من ناکام شدم

818
01:01:09,447 --> 01:01:11,438
من چیزهای زیادی برای گفتن به او داشتم.

819
01:01:14,527 --> 01:01:16,119
اما من نکرده ام.

820
01:01:19,247 --> 01:01:21,795
به همین دلیل...

821
01:01:25,367 --> 01:01:26,880
من نمی توانم او را رها کنم.

822
01:01:32,887 --> 01:01:34,036
من شنیدم

823
01:01:35,647 --> 01:01:38,354
که شمن ها می توانند با مردگان صحبت کنند.

824
01:01:42,727 --> 01:01:43,682
آیا این حقیقت دارد؟

825
01:01:45,927 --> 01:01:47,565
من شنیدم که احتمالش هست

826
01:01:49,087 --> 01:01:50,202
میتونی..

827
01:01:53,607 --> 01:01:55,757
پیامی را به او منتقل کنید؟

828
01:01:57,047 --> 01:02:00,483
چه چیزی می خواهید به او بگویید؟

829
01:02:06,327 --> 01:02:07,521
بهش بگو...

830
01:02:11,607 --> 01:02:12,801
من او را دوست داشتم ...

831
01:02:16,407 --> 01:02:17,806
خیلی عزیز

832
01:03:07,887 --> 01:03:11,721
من نمی توانم باشم
امروز در کنار شما

833
01:03:12,047 --> 01:03:16,074
تو به کسی نگاه می کنی
اما می ترسم دوبار زیاد باشد.

834
01:03:16,567 --> 01:03:19,877
من چطور؟
نمیتونستی من رو به جایش انتخاب کنی؟

835
01:03:20,207 --> 01:03:23,119
حالا وقتی به تو نگاه می کنم... تو را می بینم.

836
01:03:23,647 --> 01:03:26,036
چه کسی به شما رضایت داده است
به Iea've هنگامی که شما piease؟

837
01:03:26,127 --> 01:03:27,845
چه کسی به شما اجازه داده است؟

838
01:03:27,927 --> 01:03:29,645
کی گفته تو وظیفه ات رو انجام دادی!

839
01:03:29,767 --> 01:03:30,836
من گیج شده ام.

840
01:03:30,927 --> 01:03:33,555
تا زمانی که بفهمم این هزینه ها چیست

841
01:03:33,687 --> 01:03:37,077
جرات نکن از من فاصله بگیری

842
01:03:49,247 --> 01:03:51,203
انتقال زیرنویس توسط NichoIas Lee